Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS: Gun Blaze Vengeance الحلقة 9 مترجمة

قبل ثلاثين عامًا، ظهر فجأة نوع غامض من الكائنات الفضائية الغازية، وكاد ظهوره أن يدفع العالم إلى نهايته. ومنذ ذلك الوقت، ظل البشر وهذه المخلوقات، المعروفة باسم “الأنواع الغازية”، في صراع مستمر على مناطق العيش والبقاء. ورغم أن البشرية نجحت بالكاد في الحفاظ على قدر من الأمان، فإن العالم لا يزال يقف على حافة الانهيار. وبينما يخيّم خطر الموت والدمار على كل شيء، يواصل الناس حياتهم اليومية متجاهلين الخطر الدائم المحيط بهم. ولمواجهة هذا التهديد، تنشئ الأمم المتحدة منظمة تُدعى EXCEEDS، مهمتها التحقيق في الأخطار التي تسببها الأنواع الغازية والتصدي لها. تبدأ القصة في دولة ميزوهو، وهي دولة جزرية تقع في أقصى الشرق، حيث تعيش شينا كوزي، وهي صيادة شابة تختص بإبادة الأنواع الغازية، على جزيرة نائية. كل ما تتمناه شينا هو أن تعيش حياة هادئة رفقة عائلتها الوحيدة، أختها الصغرى سيتسونا. لكن روتينها الهادئ ينقلب رأسًا على عقب عندما يقع حادث غير متوقع، ليجرّها إلى صراع أكبر بكثير مما تخيلت.