انمي Black Torch الحلقة 9 مترجمة

يعيش جيرو أزوما، الفتى البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، حياة هادئة برفقة جده، مستفيدًا من قدرته الخارقة على التحدث مع الحيوانات لمصادقتها وحمايتها. وينحدر جيرو وجده من عشيرة شينوبي عريقة، لذلك يواصلان التدريب على القتال حفاظًا على إرث فنون المعركة داخل العائلة. لكن حياة جيرو تنقلب رأسًا على عقب عندما ينقذ قطًا أسود يبدو عاديًا يُدعى راغو، ليكتشف لاحقًا أنه في الحقيقة مونونوكي، أي روح شيطانية خاضت صراعًا طويلًا ضد البشر. وعندما يظهر مونونوكي عدائي بحثًا عن راغو، يندفع جيرو مستخدمًا تدريبه كشينوبي للدفاع عن القط، لكنه يتعرض لإصابة قاتلة. وبينما يجد راغو نفسه أمام خيار التهام طاقة جيرو المتلاشية ليستعيد قوته الكاملة، يقرر بدلًا من ذلك منحه ما تبقى لديه من طاقة. وبذلك يعود جيرو إلى الحياة، مكتسبًا قوى خارقة عظيمة تنسجم مع أسلوبه القتالي كشينوبي. يشهد ريوسوكي شيبا، أحد ضباط مكتب التجسس المسؤول عن القضاء على المونونوكي العدائيين، هذا الحدث الغريب، فيعرض على جيرو وجده الانضمام إلى الفرقة الجديدة التابعة للمكتب، والمعروفة باسم Black Torch، لمساعدتهم في مواجهة المونونوكي الأقوياء الذين يستهدفون الأبرياء.