انمي Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita الحلقة 8 مترجمة

في إحدى ليالي أبريل بمدينة طوكيو، وقبل موسم الألعاب النارية بوقت طويل، يلتقي طالب الجامعة كاكيرو مانو بفتاة تدعى كوهارو فويوتسوكي. كانت شابة جميلة تلفت الأنظار أينما ذهبت، كثيرة الابتسام، وتشع دفئًا وحيوية تتناقضان تمامًا مع شخصية كاكيرو الهادئة والمنطوية. لكن هناك حقيقة لم يدركها في البداية: كوهارو فاقدة للبصر. ورغم ذلك، فهي لم تسمح لإعاقتها بأن تحدد مسار حياتها أو تقيد أحلامها. تواصل دراستها الجامعية يوميًا، وتشارك في الأنشطة الطلابية، وتكوّن الصداقات، وتسعى بثقة نحو حلمها الغريب والمميز: إطلاق عرض ألعاب نارية بيديها يومًا ما. يتساءل كاكيرو عن سبب تمسكها بهذا الحلم وهي لا تستطيع رؤية الألوان المتلألئة في السماء، لكن مع مرور الوقت يبدأ في إدراك أن الأمر قد لا يتعلق بالرؤية أصلًا. وبينما يرافق كوهارو في رحلتها، يجد نفسه يخطو تدريجيًا نحو المستقبل أيضًا، مستمدًا الشجاعة من الفتاة التي كانت دائمًا إلى جانبه.