مسلسل محقق فينيكس Phoenix Sleuth الحلقة 4 مترجمة

في السنوات الأولى لجمهورية الصين، تصدّرت عناوين الأخبار حادثةُ وفاةٍ غامضة لشرطي وجريمةُ مقتلِ رجل أعمالٍ ثريٍّ شهير، في حين ظلّ القاتل طليقاً ومستعصياً على القبض عليه، مما أوقع رجال الشرطة في حيرةٍ تامة. كانت خطيبةُ الضحية هي "جيانغ سي ياو"، وهي محققةٌ بارعةٌ سابقة كانت قد اعتزلت العمل منذ سنوات؛ وسعياً منها لكشف قتلة خطيبها ووالدها، تعاونت مع صديقتها المقرّبة، الشرطية "هوو يي نينغ". وبمساعدة "يي شي آن" -وهو شاب ثري يمارس نشاطه متخفياً في الظلال- واجهت الثلاثيّةُ مخاطرَ جمّةً خلال رحلتهم تلك.